素敵なクリスマスカードありがとうございました。クリスマスが楽しいものになりますように、また1923年が良い年でありますことを。重ねてお礼申し上げます。
マルヴィーナ･ロングフェロー
My dear, thank you so much for your very beautiful Christmas card. I do hope you will have a very very happy Christmas and all the best for 1923. Thanking you again Malvina Longfellow
10代の頃からモデルとして活躍、1910年代半ばから女優の活動を本格化させイギリスの歴史映画に多く出演しています。
こちらは1922年（大正11年）冬にロンドンで書かれた手紙でクリスマスカードへの礼がつづられています。宛先のカットクーム・マンションは大学病院に付属した病棟とのこと。
