「国別サインリスト フランス [France]」より
1930年代中頃と思われるメッセージ＆サイン入りの家族写真。
メッセージはエティエンヌ・ミシェル氏に宛てたもので、「一家の “強き” 母である、ミュジドラ (Une “brave” mère de famille…. Musidora)」の文言になっています。先行するやり取りに同様の表現が使われていたと推察されます。
隣に写っているのは愛息のクレマンJr君、愛称「ザズー」。映画界を離れ、執筆に精を出す中で息子さんは精神的な拠り所となっていて、写真からもその溺愛ぶりは伝わってきます。1938年に出版された女性誌にも近況を伝える記事で同じ写真が掲載されています。
] 映画の郷 [ 