「9.5ミリ動画 05a 劇映画」より
『チート』で話題を呼んだファニー・ワードが再度日本人男優と組んで残した日本趣味色濃いメロドラマ。ハリウッド日系俳優の先駆者である青山雪雄氏がファニー・ワードの兄役で出演しています。
原作は1901年に発表された小説で、数年前の『蝶々夫人』と同質のエキゾチスムを含みこんでいます。映画の公開当時は「日本人に対する侮辱的な表現がある」とそのままの輸入ができず、不適切部分を削除した形で上映されていました。
9.5mm短縮版は1927年頃に米パテックス社が発売していたもの。同社フィルムではカタログ番号Cで始まるコメディに人気があって時折市場で見かけますが、番号Dで始まるドラマ作品はほとんど残っておらず今回初めて現存を確認しました。
[タイトル]
A Japanese Nightingale
[製作年]
1918年
[IMDB]
tt0009237
[メーカー]
米パテックス社
[カタログ番号]
D-23
[フォーマット]
9.5ｍｍ (ノッチ有) 20m＊4リール
[コンディション]
C+ (高温下で保管されていたようで各巻冒頭を中心に歪みあり)
] 映画の郷 [ 