フリッツ・ラング関連 [Fritz Lang Related Items]より
“Die Nibelungen: Ein Deutsches Heldenlied”
(Decla-Bioscop / UFA, Germany, 1924. Original program for the German premiere of the film “Die Nibelungen: Sigfried” on February 14, 1924)
デクラ＝ウーファ社作品『ニーベルンゲン』は1924年2月14日、ベルリンのウーファ・パラスト・アム・ツォー館にて封切られた。
Der Decla=Ufa=Film “Die Nibelungen” wurde am 14. Februar 1924 im Ufa=Palast am Zoo in Berlin das erste Mal öffentlich ausgeführt.
1924年2月14日、ニーベルンゲン2部作の第1部『ジークフリート』がプレミア公開された際の公式パンフ。12.5×17.5センチで全24頁。冒頭に見開きでスタッフ名／キャスト名の一覧。
何よりニーベルンゲン映画で20世紀に神話の世界を生き生きと蘇らせたかったのです。生き生きと、見た人が信じてしまうほどの迫真さで。
「ニーベルンゲン映画の着地点」フリッツ・ラング
Vor allem aber hoffte ich, im Nibelungen=Film die Welt des Mythos für das 20. Jahrhundert wieder lebendig werden zu lassen, – lebendig und glaubhaft zugleich.
“Worauf es beim Nibelungen=Film ankam”, Fritz Lang
内容は監督ラング、脚本テア・フォン・ハルボウの寄稿文と、二部作のあらすじを収録。ラング、ハルボウに登場人物8名を加え計10枚の写真があしらわれています。
『ニーベルンゲン』最初の公式紙資料であり、監督・脚本のエッセイが掲載されていることから史料価値が高く、先日触れたドキュメンタリー映画『ニーベルンゲンの遺産』でも紹介されていました。
[内容]
「ニーベルンゲン映画とその製作」（Vom Nibelungen=Film und seinem Entstehen）テア・フォン・ハルボウ
「ニーベルンゲン映画の着地点」（Worauf es beim Nibelungen=Film ankam）フリッツ・ラング
「ニーベルンゲン第一部『ジークフリート』あらすじ」（Inhaltsangabe für Nibelungen I. Teil “Sigfried”）
「ニーベルンゲン第二部『クリムヒルトの復讐』あらすじ」（Inhaltsangabe des 2. Teiles der Nibelungen “Kriemhilds Rache”)
] 映画の郷 [ 