] 映画の郷 [

1915年、コルナイ・マルギットは初老の男優バログ・ベーラ氏と再婚しました。ベーラ氏に映画製作配給会社を立ち上げるよう働きかけたのが妻のマルギットさんだった、彼女一人だったことはあらゆる資料から裏付けられています。ドイツからやってきた著名な映画監督イレシュ・イェノー氏のアシスタントになるよう促したのも彼女でした。ビジネスを学び、自身映画監督になってもらうためです。

バログ・ベーラ氏がイレシュ・イェノーのアシスタントとして熱心に働いている間もマルギットさんは自身の目標めがけて休みなく働き続け、1916年には夫婦共同のビジネスを立ち上げます。1917年夏には資金を提供してくれる投資家を見つけ出したのです。このようにしてアストラ映畫製作＆配給社が設立されました。資本金ベースでは国内3番手となる映画会社です。ブタペスト郊外のアンジャルフェルドにグラススタジオが建てられたのはそれから間もなくのことでした。

「コルナイ・マルギット：ハンガリー映画界初の女性映画プロデューサー」
フサイン・エヴィン（ブダペスト古典映画祭講演、2019年）

In 1915, Margit Kornai marries an old acting partner, Béla Balogh. Every source confirms this – that it was her, and her alone, who encouraged her husband to launch a film production company and a film distribution company. She wanted him to assist Jenő Illés, a renowned director from Berlin, in order to learn the trade, and become a film director himself.

While Béla Balogh ardetly works as Jenő Illés’ assistant, Margit Kornai, following her vision, tirelessly works until she launches their very own buisiness in 1916. By the summer of 1917, Margit Kornai manages to bring in investors who provide capital to the company. Thus Astra Film Studio and Distribution Company is founded, the third largest film company based on their amount of capital. Soon enough, the glass studio was built at Angyalföld, Budapest.

The First Hungarian female producer and much more :
Mrs. Bela Balogh Margit Kornai (1883 – 1953)
Hussein Evin @ BKFM 2019
Source : https://www.youtube.com/watch?v=4ZWv7tGG–4