秘宝館・フリッツ・ラング & フィルム館・9.5ミリ (英パテスコープ) & 映画史の館・ドイツより
Spione (Early 1930s German Pathex 9.5mm Version)
昨年『メトロポリス』『ファウスト』で世話になったドイツのフィルム収集家ヴォルフ・ヘルマンさんと再度ご縁があり、ラング監督のスパイスリラー『スピオーネ』9.5ミリ版全4巻を入手できました。
英パテスコープ社版は現存数が多く市場で何度か見た覚えがあります。こちらは流通数の少ない独パテックス版。『スピオーネ』は複雑に絡みあうサイドストーリーやサブプロットが特徴なのですが、そういった要素はカットされ、悪漢ハギー（ルドルフ・クライン＝ロッゲ）と英国諜報員326号（ヴィリー・フリッチ）、その狭間で揺れる女スパイ・ソニア（ゲルダ・マウルス）三者の駆け引きに重点を置いた展開に編集されています。
リール１：ハギーの指令で326号に近づいたソニアが恋に落ち、お守りを渡すまで
リール２：前半はソニアに騙された326号が自暴自棄になる展開。後半は日本外交官マスモト／マツモトの秘密書類をめぐる駆け引き
リール３：ハギーが急行列車で諜報員326号謀殺を図る件
リール４：ハギーがソニアを人質に諜報局を脅迫〜銀行爆破、逮捕劇
キャスティングの魅力、語りのスリリングさ、強いインパクトを残す構図…ラング世界を9.5ミリフィルムの質感で追体験できるのは至福の時間でした。
] 映画の郷 [ 