] 映画の郷 [

王の娘ジュラナール姫（ナタリー・コヴァンコ）を乗せた船が嵐に巻きこまれ転覆した。幸いにも浜辺に打ち上げられた姫君は一命を取りとめ、自らの幸運をアッラーに感謝した。ところがその言葉を聞きとがめられ、地元の漁師によって捕らえられ宮廷に引き出される。アッラーの教えを蛇蝎の如く嫌う王はジュラナールの処刑を命じるのだが、その息子、王子ソレイマン（ニコラス・リムスキー）が父王に懇願し女の処刑を自ら引き受ける。

宮殿の外へ連れ出されたジュラナール。ところが予想に反しソレイマンは「アッラーの神の御加護を」と姫を解放した。ソレイマンもまた、父親に隠れて秘かにイスラムの教えに帰依していたのである。

ソレイマンは宮殿へと戻り、夜の祈祷を行っていた。しかし不覚にもその姿を佞臣に見とがめられ、話は父王に伝わることとなった。激怒した父王は即刻息子を逮捕させ、その斬首を命じるのであった。斧を手にした執行人の前に引き立てられていく王子、その瞬間、空からどこからともなく神の声が轟いたのであつた。

「石の心を持つ者は、それに相応しい石の體に変わるが良い」

この言葉と共に、宮殿にいた者たちは石となつた。神の怒りを免れたのは王子一人であつた。ソレイマンは折しも旅のキャラバン隊に助けられていたジュラナール姫と合流し、生命の気配の消えた宮殿を後にするのであつた。

ソレイマン王子とジュラナール姫は長旅の後、大きな町に辿りついた。しばしの休息を喜んだ二人であつたが、この町は暴君サラマンドラによって支配されおり行商のキャラバンの略奪を常としていた。一行は捕えられソレイマンは苦役に就かされる。監視の目を盗んでジュラナールの救出に向かうが多勢に無勢、再び追われる身となった。

一方、暴君サラマンドラはジュラナール姫の美しさに心を奪われ女を後宮に迎えいれた。それを快く思っていなかったのがハーレムでは古株のゾベイドであつた。王の寵愛を失うのを恐れ、ゾベイドは姦計を用いてジュラナールに近づき手下に命じて女を拉致させた。

ソレイマンは冷たい水に身を隠していた。人の気配が無くなったのを見計らい、拉致されたジュラナールを助けんと後を追う。姫は木棺に閉じこめられ生き埋めにされようとしていた。そこに再び神の声が響き渡る。「卑しき奴隷どもよ、神の炎によって滅びるがよい」。

その瞬間、辺り一帯は業火に包まれた。逃げ惑う人々。果たしてソレイマンは麗しきジュラナールの危地を救うことができるのか。呪術と魔法が生きていた時代、神の恩寵に包まれた人々の苦難の旅路の行く末や如何に。

ヨセフ・エリモリエフ氏は、十年前モスコーにおいて映畫事業を始め、革命の時脱れて佛蘭西に來り、引つゞき巴里に於いて映畫の製作に從事して居た。その作品の一つに『千一夜物語』がある。監督はトウルヤンスキー氏で、ニコラス・リムスキイ氏、ナタリイ・コヴアンコ夫人などの露西亜俳優は此の映畫に依つて始めて認められた。

『欧米及日本の映画史』
（石巻良夫、プラトン社、、1925年12月

「千一夜物語」 アルビアン・ナイトの物語、トウルヤンスキーの宛然繪の樣な映畫、ナタリー・コヴアンコは初めてその妖艶な姿を日本のスクリーンに現はす 五月十六日東洋キネマ

『日本映画年鑑 大正13・4年度』
（東京朝日新聞発行所、アサヒグラフ編輯局・編、1925年6月）