マリア・テナジと『ザレ』（”Զարե”、1927年・アルメニア映画公社）

帝政ロシア／ソヴィエト初期映画史再訪 [05]

本名マリア・アレクサンドロヴナ・タデヴォシアン（Мариам/Мариа Александровна Тадевосян）。国籍はアルメニアでロシア帝国～ソ連市民。

1903年にバクー（現アゼルバイジャン首都）で生れる。フィルムのロケ地で探してアラヴェルジの町を訪れたバルスキー監督の目に留まり、1924年グルジア国営活動会社作品の端役で女優デビュー。

1926年、アルメニア映画公社第一回作品となる『ザレ』で主演のクルド娘役を務める。しかし次作『雲の隠れ家』（1928年）のロケ撮影中に風邪をこじらせ女優業を休止、療養に入るも1930年に27歳で逝去。

「彼女がクルドの女性服に身を包み、大きな銅の水瓶を肩に担いで泉へ向かう場面では、生まれてこの方ずっとクルドの牧草地で過ごしてきた人のように見えた」（『ある俳優兼監督の回想録』、アモ・ベク＝ナザリアン、1968年）

アモ・ベク＝ナザリアン（Amo Bek-Nazaryan／Համո Բեկնազարյան）監督はイワン・ペレスチアーニと並んで1920年代初めのグルジア国営活動会社隆盛に功のあった人物です。元々アルメニア出身で、1920年代中盤にアルメニア映画公社が結成されるとその中心となり同国初の長編映画『ナムス』（Намус、1925年）を完成させました。

『ナムス』のスタッフや俳優を母体に制作した長編第2弾が『ザレ』で、主演に抜擢されたのがアルメニア人女優マリア・テナジでした。羊や牛を飼って暮らしているクルドの小さな集落を舞台とし、相思相愛の男女が族長息子の横やりで引き裂かれていくメロドラマを描いた一作です。

出演しているのはクルド人俳優ではありませんでしたが生活風習や衣装、価値観を丁寧に反映させており、現在のクルド人監督（Mizgîn Müjde Arslan, Kazim Oz）からも「映画史上初のクルド映画」と評価されています。

ソ連映画の一部として製作された経緯もあって中東のクルドの人々が『ザレ』を鑑賞できる機会はありませんでした。状況が変わったのがこの10年程で、2011年3月にイスタンブール映画祭で上映、また2016年には公開90年を記念した高画質リストア版がアルメニアで上映されるなど再評価の機運が高まっています。

マリアさんは若くして亡くなり、出演作が少なく（計8作）メディアの露出が少なかったこともあって伝記データや逸話がほとんど残っておりません。数少ない例外としてベク＝ナザリアンが戦後に発表した『ある俳優兼監督の回想録』（«Հուշեր դերասանի և կինոռեժիսորի»、1968年）に『ザレ』撮影時のエピソードが紹介されています。

[IMDb]
Maria Tenazi

[出身地]
ソ連（アゼルバイジャン／バクー）

[生年月日]
5月1日

[リンク]
・2011年、イスタンブールでの上映会のリポート（アルメニア語）
・2016年、映画公開90周年にアルメニアでリバイバル上映された際のリポート（アルメニア語）